Nacido en Francia, Djouahra se formó en las categorías inferiores del F.C. Bourgoin Jallieu de su ciudad natal antes de pasar al Saint-Étienne, con el que jugó en sus equipos sub-17 y sub-19. En el verano de 2018 fichó por la Real Sociedad, comenzando en el filial donostiarra en Segunda División ‘B’ en la temporada 2018/19 y siendo convocado ya en su primer año con el primer equipo.

Al año siguiente, de nuevo en dinámica del filial, llegaría su debut en Primera División, participando en dos partidos de LaLiga Santander con la Real Sociedad en el retorno de la competición tras la pandemia. En la 2020/21 fue cedido al C.D. Mirandés, jugando sus primeros minutos en Segunda División y destacando sobre todo en el tramo final del campeonato, en el que consiguió cuatro goles y dos asistencias y dejó muestras de su calidad.

De vuelta en San Sebastián, comenzó el curso 2021/22 con el filial en Segunda División, pero durante la temporada alternó el primer y el segundo equipo donostiarra. En total participaría en once partidos con la Real Sociedad, entre ellos, además de liga, Copa del Rey (estrenándose como goleador) y Europa League.

Al final del pasado verano, Naïs fue traspasado al Rijeka, donde ha competido el último año en la primera división de Croacia. Con su nuevo equipo disputó veintiún partidos y contribuyó a la clasificación para la Conference League, cuyas eliminatorias disputó antes de recalar en Butarque. Jugador rápido y habilidoso, Djouahra puede jugar en cualquiera de las dos bandas o por detrás del punta.